2004年7月24日星期六

As far as my feet will carry me

  这部零二年的德国电影名字被译为《极地重生》,已经失去了英文名根本的味道。片长近两个小时三十分钟,讲述二战时一个被苏联俘获的德国兵 14000公里的极地逃亡,徒步三年的时间。白雪皑皑的北极圈,漫天风雪的西伯利亚,中亚的乌兹别克、白俄罗斯,蒙古......家是心所在的地方。“There's no place like home”。
   “胜利属于我”----这是苏联上尉在最后对Clemens说的话 。这是理性的宽恕。

没有评论: